〜からこそ
kara koso
「から」加上強調的「こそ」，表示「正因為…才…」，強調就是這個理由，沒有別的。
更新日期：
〜からこそ 是什麼意思？
強調理由，常用於和一般預期不同的因果關係。
- あなたを思うからこそ、厳しく言う。（正因為為你著想才說重話）
- 好きだからこそ厳しくなる。（正因為喜歡才嚴格）
- 失敗したからこそ学べた。（正因為失敗才學到）
- 忙しいからこそ休みが大切だ。（正因為忙休息才重要）
〜からこそ 的接續與用法
普通形＋からこそ，句尾常用「〜のだ」。
- 動詞：知っているからこそ
- い形容詞：難しいからこそ
- な形容詞、名詞：だからこそ
- 句尾常接〜のだ
- ×のでこそ（ので不能加こそ）
〜からこそ 的例句
例句。
- 信頼しているからこそ任せる。（正因為信任才交給你）
- 苦労したからこそ今がある。（正因為吃過苦才有現在）
- 家族だからこそ言いにくい。（正因為是家人才難以開口）
- 難しいからこそ挑戦する価値がある。（正因為難才值得挑戰）
〜からこそ 和 〜から、〜だけに 的差別
強調理由的表現比較。
〜からこそ 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ 好きなのでこそ → ⭕ 好きだからこそ
- ❌ 学生からこそ → ⭕ 学生だからこそ
- 理所當然的因果用からこそ會不自然
JLPT 考試中的 〜からこそ
考點。
- 不能用ので
- 常與句尾「のだ」呼應
〜からこそ 常見問題
關於「〜からこそ」的常見問題。
- Q：「だからこそ」能放句首嗎？→ 可以，當接續詞使用很常見