〜の(助詞)
no
主題:助詞基礎
連接名詞與名詞的「の」,相當於中文的「的」,但用法不完全相同,例如形容詞後面不能加「の」。
更新日期:
〜の(助詞) 是什麼意思?
「の」修飾名詞,表示兩個名詞間的關係。
- 【所有】私の本(我的書)
- 【所屬】会社の人(公司的人)
- 【內容】日本語の先生(日文老師)
- 【同位】友だちの田中さん(朋友田中)
- 【代名詞】この傘は私のです。(這把傘是我的)
- 【子句主語】私の書いた手紙(= 私が書いた手紙)
〜の(助詞) 的接續與用法
名詞+の+名詞。形容詞、動詞修飾名詞時「不加の」。
- 名詞+の+名詞:台湾の果物(台灣的水果)
- い形容詞直接接:おいしいパン(×おいしいのパン)
- な形容詞加な:静かな部屋(×静かの部屋)
- 動詞直接接:昨日買った本(×買ったの本)
- 省略名詞:それは誰のですか?(那是誰的?)
〜の(助詞) 的例句
「の」的例句。
- これは私のスマホです。(這是我的手機)
- 日本語の本を買いました。(買了日文書)
- あのかばんは先生のです。(那個包包是老師的)
- 友だちの陳さん(我朋友陳先生)
の 和中文「的」的差別
中文「的」≠日文「の」,台灣學習者最容易加錯。
- 【的=の】我的書 → 私の本
- 【的≠の】好吃的麵包 → おいしいパン(不加の)
- 【的≠の】漂亮的花 → きれいな花(用な)
- 【的≠の】我買的書 → 私が買った本(不加の)
- 【句尾の】行くの?→ 是「〜んです」的口語形
〜の(助詞) 常見錯誤
把中文「的」直接翻成「の」是最大陷阱。
- ❌ かわいいの犬 → ⭕ かわいい犬
- ❌ 便利の店 → ⭕ 便利な店
- ❌ 好きの人 → ⭕ 好きな人
- ❌ 母が作ったの料理 → ⭕ 母が作った料理
JLPT 考試中的 〜の(助詞)
考點。
- 名詞+の
- な形容詞+な
- い形容詞、動詞直接接名詞
〜の(助詞) 常見問題
關於「の」的常見問題。
- Q:の可以連續用幾個?→ 文法上沒限制,但超過3個會不好讀
- Q:「私の書いた」和「私が書いた」一樣嗎?→ 修飾子句內が可換成の,意思相同
- Q:句尾的「の?」是什麼?→ 是「〜んですか」的口語說法