〜を
wo / o
主題:助詞基礎
標示動作「對象(受詞)」的助詞,讀作「o」。除了「吃飯」的「飯」,也能表示經過的場所(走過公園)與離開的地點(離開家)。
更新日期:
〜を 是什麼意思?
「を」主要標示受詞,搭配移動動詞時表示經過或離開的場所。
- 【受詞】パンを食べる。(吃麵包)
- 【經過】橋を渡る。(過橋)
- 【離開】家を出る。(離開家)/バスを降りる(下公車)
- 【度過時間】夏休みを日本で過ごす。(在日本度過暑假)
〜を 的接續與用法
名詞+を+他動詞。移動動詞前的「を」表示經過或離開。
- 名詞+を+他動詞:本を読む(讀書)
- 經過:道を渡る(過馬路)
- 離開:大学を卒業する(大學畢業)
- 點餐:水をください(請給我水)
〜を 的例句
受詞、經過、離開的例句。
- 日本語を勉強しています。(正在學日文)
- 信号を渡ってください。(請過紅綠燈)
- 7時にうちを出ます。(7點出門)
- 東京駅で電車を降りました。(在東京站下電車)
を 和 に、が、で 的差別
「を」與「に・が・で」的分辨。
- 【を】電車を降りる(下車) vs【に】電車に乗る(上車)
- 【を】ドアを開ける(把門打開,他動詞) vs【が】ドアが開く(門開了,自動詞)
- 【を】公園を歩く(走過公園) vs【で】公園で遊ぶ(在公園玩)
- 【を】家を出る vs【から】家から出る:意思接近,から更強調起點
〜を 常見錯誤
受中文「搭車」「見朋友」影響的錯誤。
- ❌ 電車を乗ります → ⭕ 電車に乗ります(上車用に)
- ❌ 先生を会います → ⭕ 先生に会います(見面用に)
- ❌ ドアを開きます → ⭕ ドアを開けます
- ❌ ピアノをできます → ⭕ ピアノができます
JLPT 考試中的 〜を
常考「を/に」二選一。
- 乗る・会う・入る → に
- 降りる・出る・卒業する → を
- 渡る・通る・歩く(經過)→ を
〜を 常見問題
關於「を」的常見問題。
- Q:を和お發音一樣嗎?→ 現代標準日語都念 o
- Q:「公園を散歩」和「公園で散歩」差在哪?→ を是在公園裡走動穿越,で強調在公園這個地點
- Q:為什麼「下車」用を、「上車」用に?→ を表示離開的地點,に表示進入的目的地