〜につれて vs 〜にしたがって
兩者都表示「隨著一方變化，另一方也跟著變」。用法重疊很多，但「にしたがって」還有「遵照指示、規則」的意思。
- 【につれて】隨自然變化連動。例：年をとるにつれて、体力が落ちる。（隨著年紀增長，體力下降）
- 【にしたがって】變化連動。例：上に行くにしたがって、気温が下がる。（越往上氣溫越低）
- 【にしたがって】遵照規則、指示。例：係員の指示にしたがって避難してください。（請依照工作人員指示避難）（不能用「につれて」）
- 「につれて」口語也常用；「にしたがって」略生硬。
兩者都表示「隨著一方變化，另一方也跟著變」。用法重疊很多，但「にしたがって」還有「遵照指示、規則」的意思。