〜ようになる vs 〜ようにする
「ようになる」表示能力、習慣或狀態的變化(結果變成那樣);「ようにする」表示為了達成而努力、留意。
- 【ようになる】變化的結果。例:日本語が話せるようになった。(變得會說日語了)/毎朝走るようになった。(開始每天早上跑步了)
- 【ようにする】有意識的努力。例:毎日野菜を食べるようにしている。(我盡量每天吃蔬菜)
- 「ようになる」常搭配可能形與自然變化;「ようにする」用於自己能控制的行為。
- 否定:「〜なくなる」(しなくなった)/「〜ないようにする」(忘れないようにする,盡量不要忘記)。