〜ことにする vs 〜ことになる
「ことにする」是自己的意志決定；「ことになる」是由他人（公司、情勢等）決定的事。
- 【ことにする】自己決定。例：来年、留学することにしました。（我決定明年去留學）
- 【ことになる】外部決定或自然的結果。例：来月、大阪に転勤することになりました。（下個月要調職到大阪了）
- 就算是自己決定的事，說「ことになりました」聽起來比較低調客觀，常用於報告。
- 「ことにしている」＝自己定的習慣；「ことになっている」＝規定、既定安排。
「ことにする」是自己的意志決定；「ことになる」是由他人（公司、情勢等）決定的事。