〜おそれがある
osore ga aru
主題：推測・判斷・樣態
表示有發生壞事的可能性的正式表現，常見於新聞、氣象預報。
更新日期：
〜おそれがある 的意思
客觀陳述發生不良狀況的可能性或危險性。
- 【災害】台風の影響で、川が氾濫するおそれがある。（受颱風影響，河川有氾濫的危險）
- 【健康】この薬は眠くなるおそれがあります。（此藥可能會引起嗜睡）
- 【社會】このままでは、事故が起きるおそれがある。（照這樣下去恐怕會發生事故）
〜おそれがある 的使用方法
動詞辭書形，或名詞＋の＋おそれがある。
- 【動詞】倒れるおそれがある
- 【名詞】大雨のおそれがある
- 【修飾】〜おそれのある地域
- 【漢字】恐れ／虞
〜おそれがある 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 明日は大雨のおそれがある。（明天可能會下大雨）
- この地域は津波が来るおそれがある。（這個地區有發生海嘯的危險）
- 放置すると、病気が悪化するおそれがあります。（置之不理恐怕會惡化）
- 個人情報が流出したおそれがある。（個人資料可能已外洩）
おそれがある vs かねない vs かもしれない
正式程度與是否帶評價不同。
台灣學習者常犯的錯誤
不要用在好事上。
- ❌ 明日は晴れるおそれがある → ⭕ 晴れるかもしれない
- ❌ 大雨おそれがある → ⭕ 大雨のおそれがある
- 【時態】基本接辭書形
- 【口語】日常會話用「〜かもしれない」