〜に違いない

表示「肯定是...」「一定是...」的強烈確信，說話者對某事有很高的把握，幾乎百分之百確定，語氣比「だろう」或「かもしれない」強烈得多。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜に違いない的意思

表示「肯定是...」「一定是...」的強烈確信，說話者幾乎百分之百確定。

【推理判斷】彼が犯人に違いない（他肯定是犯人）→ 根據證據推理
【預測未來】成功するに違いない（一定會成功）→ 對未來有信心
【事實認定】これは本物に違いない（這肯定是真品）→ 確信是事實
【語感特徵】語氣非常肯定，表達說話者強烈的確信

〜に違いない的接續方式

可以接在各種詞性後面，非常萬用。

【動詞普通形＋に違いない】
- 知っているに違いない（一定知道）
- 来るに違いない（肯定會來）
【い形容詞＋に違いない】
- おいしいに違いない（肯定好吃）
【な形容詞＋に違いない】
- 便利に違いない（肯定方便）
【名詞＋に違いない】
- 先生に違いない（肯定是老師）
- 本物に違いない（肯定是真品）
【記憶訣竅】所有詞性都可以接，超萬用！

〜に違いない的例句

從推理、預測、認定三個角度整理的實用例句。

【推理】あの人は先生に違いない。（那個人肯定是老師）
【推理】彼は知っているに違いない。（他一定知道）
【推理】彼女が犯人に違いない。（她肯定是犯人）
【預測】明日は晴れるに違いない。（明天一定會放晴）
【預測】この計画は成功するに違いない。（這個計畫一定會成功）
【認定】これは本物に違いない。（這肯定是真品）

に違いない vs だろう的差異

兩個都表示推測，但確信程度完全不同！

【に違いない】強烈確信（90-99% 確定）
- 語感：非常肯定、幾乎確定
- 彼が犯人に違いない（他肯定是犯人）→ 非常確定
【だろう】推測（50-70% 確定）
- 語感：可能、大概
- 彼が犯人だろう（他大概是犯人吧）→ 只是推測
【かもしれない】不確定（30-50%）
- 語感：也許、可能
- 彼が犯人かもしれない（他也許是犯人）→ 不確定
【記憶訣竅】に違いない（99%確定）＞だろう（70%）＞かもしれない（40%）

台灣學習者常犯的錯誤

使用「に違いない」時要注意的重點。

❌ 先生違いない → ⭕ 先生に違いない（一定要有「に」）
❌ 知っていますに違いない → ⭕ 知っているに違いない（用普通形不是ます形）
❌ 便利なに違いない → ⭕ 便利に違いない（な形容詞去掉「な」）
【過度使用】不要什麼都用「に違いない」，要確定度很高時才用
【記憶訣竅】「に違いない」= 幾乎100%確定，不是隨便猜測！