〜さえ〜ば
sae ba
主題：條件・假定
強調唯一的條件「只要…就夠了」的表現。
更新日期：
〜さえ〜ば 的意思
表示只要滿足某一個條件，其他都不成問題。
- 【唯一條件】時間さえあれば、もっと旅行したい。（只要有時間，我想多去旅行）
- 【充分條件】薬を飲みさえすれば、治ります。（只要吃藥就會好）
- 【後悔】あの時、確認さえしていれば…（當時只要確認一下就好了…）
〜さえ〜ば 的使用方法
名詞＋さえ＋ば形，或動詞ます形＋さえ＋すれば。
- 【名詞】お金さえあれば
- 【動詞】謝りさえすれば（只要道歉就…）
- 【い形】安くさえあれば
- 【な形・名詞】静かでさえあれば
〜さえ〜ば 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- このボタンを押しさえすれば、使えます。（只要按這個按鈕就能用）
- 健康でさえあれば、何もいらない。（只要健康，什麼都不需要）
- あなたさえよければ、明日行きます。（只要你方便，我明天就去）
- 雨さえ降らなければ、大丈夫だ。（只要不下雨就沒問題）
さえ〜ば vs ば vs だけ〜ば
強調條件的方式不同。
- 【ば】一般條件
- 【さえ〜ば】強調光這個條件就足夠
- 【だけ〜ば】限定範圍，與さえ〜ば相近但較口語
- 【さえ（單獨）】「連…都」，意思不同
台灣學習者常犯的錯誤
注意動詞形態。
- ❌ 謝るさえすれば → ⭕ 謝りさえすれば
- ❌ 静かさえあれば → ⭕ 静かでさえあれば
- ❌ 時間がさえあれば → ⭕ 時間さえあれば（が被取代）
- 【中文干擾】「只要」不要只用「だけ」，強調時「さえ〜ば」更道地