〜てからでないと
te kara de nai to
表示「不先做…就不能…」,強調某件事必須先完成,後面的事才能進行。
更新日期:
〜てからでないと 是什麼意思?
前項沒完成,後項就無法或不該進行。
- 手を洗ってからでないと食べてはいけない。(不先洗手就不能吃)
- 実物を見てからでないと決められない。(不先看實物就無法決定)
- 上司に確認してからでないとお返事できません。(得先跟上司確認才能回覆您)
〜てからでないと 的接續與用法
動詞て形+からでないと+否定內容。
- 動詞て形+からでないと〜ない
- 〜てからでなければ(較正式)
- 後項多為「できない」「わからない」等否定
〜てからでないと 的例句
例句。
- チケットを買ってからでないと入れません。(不先買票就不能進去)
- 親と相談してからでないと決められない。(不先跟父母商量無法決定)
- 登録してからでないと使えない。(不先註冊就不能用)
〜てからでないと 和 〜てから 的差別
和「〜てから」的差別在條件強度。
〜てからでないと 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ 後項用肯定:遊べる → ⭕ 遊べない
- ❌ 食べるからでないと → ⭕ 食べてからでないと
JLPT 考試中的 〜てからでないと
考點。
- 後項為否定
- 接て形
〜てからでないと 常見問題
關於「〜てからでないと」的常見問題。
- Q:可以說「〜てからじゃないと」嗎?→ 可以,口語很常用