〜たりとも
tari tomo
主題:限定・強調・程度
用「一〜たりとも」的形式,表示連最小的數量也不例外的強烈否定。
更新日期:
〜たりとも 的意思
舉出最小單位,強烈否定「一點也不…」。
- 【強烈否定】一円たりとも無駄にできない。(一塊錢都不能浪費)
- 【決心】一瞬たりとも気を抜くな。(一刻也不能鬆懈)
- 【禁止】何人たりとも立ち入りを禁ず。(任何人都禁止進入)
〜たりとも 的使用方法
「一+量詞」+たりとも+否定。
- 【用法】一日たりとも/一人たりとも/一秒たりとも
- 【慣用】何人(なんぴと)たりとも(任何人都)
- 【後接】否定或禁止
- 【文體】正式書面、演講
〜たりとも 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 試験まで一日たりとも休むわけにはいかない。(考試前一天都不能休息)
- この試合は一点たりとも与えてはいけない。(這場比賽一分都不能讓給對手)
- 彼女のことは一日たりとも忘れたことがない。(一天都沒忘記過她)
- 税金は一円たりとも無駄にしてはならない。(稅金一塊錢都不能浪費)
たりとも vs すら vs も〜ない
強度與正式程度不同。
- 【一〜も〜ない】一般全面否定:一円もない
- 【たりとも】更強烈的決心或禁止,正式
- 【すら】舉出極端例子(不限數量)
- 【搭配】たりとも 通常和「一」的最小單位一起用
台灣學習者常犯的錯誤
不要用在肯定句或大數量上。
- ❌ 十円たりとも無駄にできない → ⭕ 一円たりとも
- ❌ 一日たりとも休みたい → 後面要接否定
- 【口語】會話中用「一〜も」就夠了
- ❌ 一日たりも → ⭕ 一日たりとも