自動詞・他動詞
jidoushi / tadoushi
像「ドアが開く（門開了）／ドアを開ける（把門打開）」這種成對的動詞。搭配「〜ている」「〜てある」的用法是 JLPT 熱門考點。
更新日期：
自動詞・他動詞 是什麼意思？
自動詞＝「某物自己變成…」，他動詞＝「某人把某物弄成…」。
- 【自動詞】ドアが開く（門開了）、電気がつく（燈亮了）
- 【他動詞】ドアを開ける（把門打開）、電気をつける（開燈）
- 【自動詞＋ている】窓が開いている（窗戶開著）
- 【他動詞＋てある】窓が開けてある（窗戶被打開著，有人刻意）
自動詞・他動詞 的接續與用法
依規律成組記憶。
- -aru／-eru：始まる／始める、閉まる／閉める
- -u／-eru：開く／開ける、つく／つける
- -eru／-asu：出る／出す、冷える／冷やす
- -ru／-su：直る／直す、落ちる／落とす
- -u／-asu：沸く／沸かす、乾く／乾かす
自動詞・他動詞 的例句
例句。
- 会議が始まります。（會議要開始了）／会議を始めます。（我們開始會議）
- 電気がついている。（燈開著）
- 電気をつけてください。（請開燈）
- 財布が落ちた。（錢包掉了）／財布を落とした。（我把錢包弄掉了）
自他動詞搭配ている／てある
- 【自動詞＋ている】電気がついている（燈亮著，單純描述）
- 【他動詞＋てある】電気がつけてある（燈被開著，有人刻意）
- 【他動詞＋ている】電気をつけている（正在開燈）
- 道歉時：「花瓶が割れました」像在推卸責任，「花瓶を割りました」才是承認
自動詞・他動詞 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ ドアを開く → ⭕ ドアを開ける
- ❌ 電気をついている → ⭕ 電気がついている
- ❌ 窓が開けている → ⭕ 窓が開いている
- ❌ 会議を始まる → ⭕ 会議を始める
JLPT 考試中的 自動詞・他動詞
考點。
- 成對記憶
- 從助詞判斷自他
自動詞・他動詞 常見問題
關於自他動詞的常見問題。
- Q：怎麼分辨自動詞和他動詞？→ 看能否接「を」，但「公園を歩く」這種移動的を是例外
- Q：所有動詞都有成對嗎？→ 不是，「行く」只有自動詞，「食べる」只有他動詞