〜に伴って
ni tomonatte
表示伴隨某個變化，另一個變化或事件也隨之發生的正式表現。
更新日期：
〜に伴って 的意思
表示伴隨一方的變化或事件，另一方也隨之發生。
- 【連動變化】人口の増加に伴って、住宅が不足している。（隨著人口增加，住宅不足）
- 【附帶事件】台風の接近に伴い、交通機関が乱れている。（隨著颱風接近，交通大亂）
- 【制度變更】法律の改正に伴って、手続きが変わった。（隨著法律修正，手續也變了）
〜に伴って 的使用方法
名詞、動詞辭書形＋に伴って，修飾名詞用「〜に伴う」。
- 【名詞】経済成長に伴って
- 【動詞】年をとるに伴って
- 【修飾】〜に伴う変化
- 【書面】〜に伴い、
〜に伴って 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 技術の発達に伴って、生活が便利になった。（隨著技術發展，生活變得方便）
- 少子化に伴い、学校の数が減っている。（隨著少子化，學校數量減少）
- 工事に伴う騒音で住民が困っている。（施工帶來的噪音讓居民困擾）
- 会社の移転に伴って、通勤時間が長くなった。（隨著公司搬遷，通勤時間變長）
に伴って vs につれて vs にしたがって
正式程度與用法範圍不同。
台灣學習者常犯的錯誤
注意修飾名詞的形式和後句。
- ❌ 移転に伴っての変更 → ⭕ 移転に伴う変更
- 【後接】不太接說話者的意志或請求
- ❌ 年をとったに伴って → ⭕ 年をとるに伴って
- 【延伸】伴う 可單獨用：危険を伴う（伴隨危險）