〜かと思うと
ka to omou to
主題:時間・順序
表示「才剛…,馬上就…」,前一件事剛發生,緊接著就出現了令人意外的變化。
更新日期:
〜かと思うと 是什麼意思?
帶著驚訝描寫「剛…就…」的意外變化。
- 空が暗くなったかと思うと、雨が降り出した。(天剛暗下來,就下起大雨)
- 泣いていたかと思うと、もう笑っている。(剛還在哭,現在已經在笑了)
- 帰ってきたかと思ったら、また出かけた。(才剛回來又出門了)
〜かと思うと 的接續與用法
動詞た形+かと思うと/かと思ったら。
- た形+かと思うと
- た形+かと思ったら(較口語)
- 後項為他人或事物(不能是自己)
- 後項不接意志、命令
〜かと思うと 的例句
例句。
- 帰ってきたかと思うと、すぐ出かけた。(剛回家馬上又出去了)
- 晴れたかと思うと、また曇った。(才放晴又陰了)
- やっと静かになったかと思ったら、また工事が始まった。(才剛安靜下來施工又開始了)
〜かと思うと 和 〜たとたん 的差別
「剛…就…」表現比較。
〜かと思うと 常見錯誤
常見錯誤。
- 不能描述自己的行動
- ❌ 帰るかと思うと → ⭕ 帰ったかと思うと
JLPT 考試中的 〜かと思うと
考點。
- 主語非說話者
- 接た形
〜かと思うと 常見問題
關於「〜かと思うと」的常見問題。
- Q:「〜かと思えば」一樣嗎?→ 也可表示對比(有A也有B)