〜っけ
kke
想要回想快忘記的事，或向對方確認時的口語表現「…來著？」。
更新日期：
〜っけ 的意思
確認或回想記憶模糊的事。
- 【確認】会議は何時からだっけ？（會議是幾點開始來著？）
- 【回想】あの人、名前何だっけ。（那個人叫什麼名字來著）
- 【懷念】子どものころ、よくここで遊んだっけ。（小時候常在這裡玩呢）
〜っけ 的使用方法
普通形（多為「だ」「た」）＋っけ。
- 【名詞・な形】休みだっけ／静かだったっけ
- 【動詞】行ったっけ／来るんだっけ
- 【禮貌】〜でしたっけ／〜ましたっけ
- 【常見】〜んだっけ
〜っけ 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 明日の集合時間、何時だっけ？（明天集合時間是幾點來著？）
- すみません、お名前何でしたっけ。（不好意思，請問您的名字是…？）
- この映画、前に見たっけ。（這部電影我以前看過嗎？）
- 鍵、どこに置いたっけ。（鑰匙放哪了來著）
っけ vs か
是新問題，還是確認原本應該知道的事。
- 【か】第一次問：会議は何時からですか
- 【っけ】原本知道但忘了：会議は何時からでしたっけ
- 【かな】對自己的疑問、推測
- 【技巧】用「っけ」可以委婉表示自己忘了
台灣學習者常犯的錯誤
注意接續和場合。
- ❌ 何時っけ → ⭕ 何時だっけ
- ❌ 行くっけ → ⭕ 行くんだっけ
- 【禮貌】正式場合用「〜でしょうか」比「でしたっけ」好
- 【書面】不用