〜たところで
ta tokoro de
主題:逆接・讓步
表示「就算…也沒用、也沒意義」,帶有否定、消極的判斷,後項多接「無駄だ」「〜ない」等負面內容。
更新日期:
〜たところで 是什麼意思?
就算這麼做,也得不到期待的結果。
- 今さら謝ったところで許してもらえない。(現在才道歉也不會被原諒)
- いくら考えたところで答えは出ない。(再怎麼想也沒答案)
- 急いだところで間に合わない。(就算趕也來不及)
- 【程度小】失敗したところで大した損害はない。(就算失敗也沒多大損失)
〜たところで 的接續與用法
動詞た形+ところで。
- 動詞た形:言ったところで
- 常和いくら、どんなに搭配
- 後項:〜ない、無駄だ、仕方がない
- 只用於假設,不用於過去事實
〜たところで 的例句
例句。
- 彼に話したところで分かってもらえない。(跟他說也不會懂)
- 今から勉強したところで間に合わない。(現在才讀也來不及)
- いくら文句を言ったところで変わらない。(再怎麼抱怨也不會變)
〜たところで 和 〜ても 的差別
逆接假設表現比較。
〜たところで 常見錯誤
常見錯誤。
- 後項不能是正面結果
- ❌ 行くところで → ⭕ 行ったところで
- 別和時間的「ところで」搞混
JLPT 考試中的 〜たところで
考點。
- 接た形
- 後項否定、無用
〜たところで 常見問題
關於「〜たところで」的常見問題。
- Q:和「〜ても」最大差別?→ たところで帶有說話者「做了也沒用」的強烈判斷