〜どころか
dokoro ka
否定預期或程度，表示實際上更極端或正好相反。
更新日期：
〜どころか 的意思
否定前面內容，強調實際上更甚或相反。
- 【程度否定】漢字どころか、ひらがなも書けない。（別說漢字了，連平假名都不會寫）
- 【正好相反】雨はやむどころか、ますます強くなった。（雨不但沒停，反而越下越大）
- 【追加】英語どころか、フランス語も話せる。（別說英文，連法文都會說）
〜どころか 的使用方法
名詞或普通形＋どころか，な形容詞、名詞一般不加「だ」。
- 【名詞】貯金どころか
- 【動詞】減るどころか
- 【い形】安いどころか
- 【な形】静かどころか
〜どころか 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 忙しくて、旅行どころか週末も休めない。（忙到別說旅行了，連週末都不能休息）
- 薬を飲んだのに、良くなるどころか悪くなった。（吃了藥不但沒好轉，反而惡化了）
- その店は安いどころか、とても高かった。（那家店非但不便宜，還很貴）
- 彼は感謝するどころか、文句を言ってきた。（他非但沒道謝，還來抱怨）
どころか vs どころではない vs ばかりか
形式與意思不同。
- 【どころか】否定預期，說出更極端或相反的情況
- 【どころではない】沒有餘裕或不是做那件事的時候：忙しくて旅行どころではない
- 【ばかりか】「不只…」的追加（同方向）
- 【特點】どころか 也可用於相反方向
台灣學習者常犯的錯誤
注意與後面「も」「さえ」的搭配。
- ❌ 漢字どころか、ひらがなが書けない → ⭕ ひらがなも（さえ）書けない
- ❌ 静かだどころか → ⭕ 静かどころか
- 【區別】どころではない
- 【程度】注意前後的程度關係（輕→重）