〜ことにしている
koto ni shite iru
主題：意志・預定・目的
表示自己決定並持續遵守的習慣或原則。
更新日期：
〜ことにしている 的意思
表示之前自己決定，並作為習慣遵守的事。
- 【習慣】毎朝三十分歩くことにしている。（我每天早上固定走三十分鐘）
- 【自己的規則】夜九時以降は食べないことにしています。（我規定自己九點後不吃東西）
- 【原則】人の悪口は言わないことにしている。（我不說別人壞話）
〜ことにしている 的使用方法
動詞辭書形／ない形＋ことにしている。
- 【肯定】運動することにしている
- 【否定】飲まないことにしている
- 【區別】ことにした ＝ 決定的那刻；ことにしている ＝ 持續中的習慣
- 【比較】ようにしている 是努力目標，不一定做得到
〜ことにしている 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 健康のために、エレベーターを使わないことにしています。（為了健康，我不搭電梯）
- 寝る前にスマホを見ないことにしている。（我睡前不看手機）
- 毎月一冊本を読むことにしています。（我每個月固定讀一本書）
- 週末は仕事のメールを見ないことにしている。（週末我不看工作郵件）
ことにしている vs ようにしている
決心強度不同。
- 【ことにしている】作為規則一定遵守
- 【ようにしている】盡量做到、留意去做
- 例：毎日野菜を食べるようにしている（努力中）
- 【ことになっている】他人或規則決定的事
台灣學習者常犯的錯誤
不要用在外部規定上。
- ❌ 学校では制服を着ることにしている → ⭕ 着ることになっている
- ❌ 走ったことにしている → ⭕ 走ることにしている
- 【一次性決定】用「ことにした」
- 【中文干擾】「我習慣…」不要說「〜に慣れている」（那是「已經適應」）