〜に関して vs 〜をめぐって
兩者都表示話題，「に関して」中性地表示「關於…」；「をめぐって」表示圍繞該話題產生討論、對立、爭執。
- 【に関して】中性話題：この件に関して、質問はありますか（關於這件事有問題嗎？）。
- 【をめぐって】爭議焦點：遺産をめぐって、兄弟が対立している（兄弟為了遺產而對立）。
- 「をめぐって」後句是「議論・対立・争う・問題になる」等多方意見衝突的內容。
- ×この本をめぐってレポートを書く（沒有爭議）→ この本に関してレポートを書く。
- 兩者都偏書面，口語用「について」較自然。
相關主題：複合助詞（〜について等）