〜間(に)
aida (ni)
主題:時間・順序
「〜間」表示整段期間一直持續,「〜間に」表示在期間內的某一時點發生某事。有沒有「に」意思就不同,是考試重點。
更新日期:
〜間(に) 是什麼意思?
分清楚「間」與「間に」。
- 【間:一直】夏休みの間、ずっと実家にいた。(整個暑假一直待在老家)
- 【間に:某時點】夏休みの間に免許を取った。(暑假期間考到了駕照)
- 【間】母が料理している間、私は掃除していた。(媽媽做菜時我一直在打掃)
- 【間に】寝ている間に泥棒に入られた。(睡覺時遭小偷)
〜間(に) 的接續與用法
名詞+の+間(に),動詞ている形+間(に)。
- 名詞:休みの間
- 動詞:待っている間
- い形容詞:若い間に
- な形容詞:元気な間に
- 「間」後接持續動作
- 「間に」後接一次性事件
〜間(に) 的例句
例句。
- 電車に乗っている間、ずっと寝ていた。(搭電車時一直在睡)
- 留守の間に友だちが来た。(不在家時朋友來過)
- 日本にいる間に富士山に登りたい。(想在日本期間爬富士山)
- 会議の間、電源を切って。(開會期間請關機)
〜間、〜間に、〜うちに 的差別
和「〜うちに」的差別也常考。
- 【間に】期間明確
- 【うちに】趁…還沒改變之前
- 若い間に/若いうちに:うちに更強調「趁還沒變」
- 【最中に】動作進行最熱烈時
〜間(に) 常見錯誤
「間」和「間に」用錯最常見。
- ❌ 夏休みの間に、ずっと寝ていた → ⭕ 夏休みの間、ずっと
- ❌ 寝ている間、盗まれた → ⭕ 寝ている間に
- ❌ 休み間 → ⭕ 休みの間
JLPT 考試中的 〜間(に)
考點。
- 後項持續 → 間
- 一次事件 → 間に
〜間(に) 常見問題
關於「〜間(に)」的常見問題。
- Q:「間」怎麼念?→ 作文法時念「あいだ」