〜とき（に）
toki-ni
表示「…的時候」的時間點或場面。
〜とき（に）的意思
表示某個動作或狀態發生的時間點。
- 【時間點】子供のとき、よく遊んだ。（小時候常玩）
- 【場面】困ったときは相談してください。（有困難時請找我商量）
〜とき（に）的接續方式
前面可接動詞、形容詞、名詞。
- 動詞：行くとき／行ったとき
- い形容詞：暑いとき／な形容詞な：暇なとき
- 名詞＋の：学生のとき
〜とき（に）的例句
時態不同，意思就不同。
- 【出發前】日本へ行くとき、カメラを買った。（去日本「之前」買了相機）
- 【到達後】日本へ行ったとき、カメラを買った。（到了日本「之後」買了相機）
行くとき vs 行ったとき 的差異
動作的「前」還是「後」。
- 【Vる＋とき】動作之前或進行中
- 【Vた＋とき】動作完成之後
- 寝るとき（睡前）／寝たとき（睡著後）
台灣學習者常犯的錯誤
注意「とき」前面動詞的時態。
- 「行くとき」＝去之前；「行ったとき」＝去之後，差很多！
- 名詞要加「の」：❌ 学生とき → ⭕ 学生のとき