kotomap

首頁 / 文法 / N3 / 〜うちに

〜うちに

uchi ni

JLPT N3
主題:時間・順序

表示「趁著某狀態還持續時做某事」,或「在…的過程中,不知不覺發生了變化」。N3 重要句型。

更新日期:

快速導覽

〜うちに的意思

主要有兩種意思:①趁…(狀態改變前);②在…期間,不知不覺發生變化。

  • 【趁…】若いうちに勉強する。(趁年輕時念書)
  • 【趁還沒…】忘れないうちにメモする。(趁還沒忘記時記下來)
  • 【不知不覺】話しているうちに、仲良くなった。(聊著聊著就變成好朋友了)

〜うちに的接續方式

接在動詞、形容詞、名詞後面,前面多是會改變的狀態。

  • V辞書形/ている+うちに:読んでいるうちに
  • Vない形+うちに:暗くならないうちに(趁天還沒黑)
  • イ形容詞+うちに:若いうちに、熱いうちに
  • ナ形容詞な+うちに:元気なうちに
  • 名詞の+うちに:学生のうちに、午前中のうちに

〜うちに的例句

各種情境的實用例句。

  • 【趁】暖かいうちに食べてください。(請趁熱吃)
  • 【趁還沒】雨が降らないうちに帰りましょう。(趁還沒下雨回家吧)
  • 【趁】学生のうちに、いろいろな国へ行きたい。(想趁學生時代去很多國家)
  • 【不知不覺】本を読んでいるうちに、寝てしまった。(看著書就睡著了)
  • 【不知不覺】何度も聞いているうちに、覚えた。(聽著聽著就記住了)

うちに vs 間に vs 前に

都和時間範圍有關。

  • 【うちに】強調「趁狀態還沒改變」,有把握時機的感覺
  • - 若いうちに(年輕總會過去,所以要趁現在)
  • 【間に】單純表示在某段期間內做某事,沒有「趁」的意思
  • - 夏休みの間に、旅行した。(暑假期間去旅行了)
  • 【前に】單純的先後順序
  • - 暗くなる前に帰る ≒ 暗くならないうちに帰る(後者更強調「趁」)

台灣學習者常犯的錯誤

台灣學習者常見錯誤。

  • ❌ 若いのうちに → ⭕ 若いうちに(イ形容詞直接接)
  • ❌ 元気うちに → ⭕ 元気なうちに(ナ形容詞要加な)
  • ❌ 学生うちに → ⭕ 学生のうちに(名詞要加の)
  • ❌ 日本にいたうちに → ⭕ 日本にいるうちに(うちに 前面不用た形)

動手練習

延伸學習:相關文法

容易搞混的文法比較