〜が（逆接）
ga
主題：逆接・讓步
用「〜が、…」連接兩個相反內容的句子，或作為開場白的接續助詞。
更新日期：
〜が（逆接） 的意思
連接前後對立的內容，也能當開場白。
- 【逆接】この服はかわいいですが、高いです。（這件衣服很可愛，但很貴）
- 【對比】兄はスポーツが好きですが、私は嫌いです。
- 【開場白】すみませんが、駅はどこですか。（不好意思，請問車站在哪？）
〜が（逆接） 的使用方法
接在句尾（禮貌形或普通形）後面，再接下一句。
- 【禮貌形】高いですが、おいしいです
- 【普通形】高いが、おいしい（偏書面）
- 【開場白】失礼ですが／申し訳ありませんが
- 【注意】和表示主語的格助詞「が」不同
〜が（逆接） 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 日本語は難しいですが、楽しいです。（日文很難，但很好玩）
- 昨日は寒かったですが、今日は暖かいです。（昨天很冷，但今天很暖和）
- 電話しましたが、誰も出ませんでした。（打了電話，但沒人接）
- 失礼ですが、どちら様ですか。（不好意思，請問您是哪位？）
が vs けど vs のに
差別在於正式程度以及有沒有情緒。
台灣學習者常犯的錯誤
注意文體統一，不要和格助詞搞混。
- ❌ 高いだが → ⭕ 高いが／高いですが（い形容詞不加だ）
- 【文體】前後最好統一：高いですが、おいしいです
- ❌ 雨が降ったが、傘を持っていった（沒有轉折）→ ⭕ 雨が降ったので
- 【中文干擾】中文「但是」常放句首，日文要接在前句句尾