〜までもない
made-mo-nai
表示「沒必要做到那種程度」。
〜までもない的意思
事情很明顯/很小，用不著特地去做。
- 【不必】言うまでもないことだ。（不用說也知道）
- 【小題大作】そんなことで病院に行くまでもない。（這點小事用不著去醫院）
〜までもない的接續方式
動詞辭書形＋までもない。
- 動詞辭書形＋までもない：確認するまでもない
- 「言うまでもない」是固定說法
- 前提是「事情很輕、很明顯」
〜までもない的例句
不必、過度的例句。
- 【不必】わざわざ電話するまでもない。メールで十分だ。（用不著特地打電話，email 就夠了）
- 【顯而易見】結果は見るまでもなく明らかだ。（結果不用看也很清楚）
〜までもない vs 〜ことはない 的差異
語感不同。
- 【までもない】不值得/用不著做到那程度
- 【ことはない】沒必要（也能用於安慰、勸告）
- 「ことはない」較口語
台灣學習者常犯的錯誤
和「ことはない」接近但更生硬。
- 用於太明顯、太小的事
- 重大的事不太用它
- 「言うまでもなく」可當副詞用（不用說，…）