〜ともなると
tomo naru to
表示「一旦到了某個立場、年齡、時期或程度，自然就會…」。前面多是程度較高的名詞，N1 常考。
更新日期：
〜ともなると的意思
「到了…這個程度，理所當然就…」。
- 【立場】社長ともなると、毎日忙しい。（當上社長的話，自然每天都很忙）
- 【時期】12月ともなると、街はクリスマス一色だ。（一到12月，街上滿是聖誕氣氛）
- 【年齡】大学生ともなれば、自分で考えるべきだ。（都是大學生了，應該自己思考）
〜ともなると的接續方式
接在名詞或動詞辭書形後面。
- 名詞＋ともなると：プロともなると
- 名詞＋ともなれば：意思相同
- V辭書形＋ともなると：結婚するともなると
- 【後項】多是「自然、理所當然」的評價或狀況
〜ともなると的例句
各種情境的實用例句。
- 【運動】プロの選手ともなると、練習量が違う。（職業選手的練習量果然不一樣）
- 【人生】結婚するともなると、いろいろ準備が必要だ。（要結婚的話，得準備很多事）
- 【店家】週末ともなると、この店は行列ができる。（一到週末這家店就大排長龍）
- 【責任】部長ともなれば、責任も重い。（當到部長，責任也重）
- 【季節】夏休みともなると、観光地は混雑する。（一到暑假觀光地就人擠人）
ともなると vs になると vs として
容易混淆的相似句型整理。
- 【になると】一般說法「到了…」：12月になると寒くなる
- 【ともなると】強調「到了這麼高的程度、特別的立場」，書面
- 【として】以…的身分做某事：社長として発言する
- 【小技巧】前面是「特別、高程度」的名詞時用ともなると更自然
台灣學習者常犯的錯誤
使用「ともなると」的注意事項。
- ❌ 子供ともなると、遊ぶのが好きだ → 前面要是「程度較高、特別」的立場或時期
- ❌ 社長ともなると、頑張ろう → 後面不接意志、勸誘
- 【提醒】ともなれば 後面常接「べきだ」表示應該