〜んじゃない
n ja nai
主題：推測・判斷・樣態
口語中「〜のではないか」的隨意說法，用來委婉推測、表達意見或確認。
更新日期：
〜んじゃない 的意思
依語調不同，意思也不同。
- 【推測（↗）】彼、もう帰ったんじゃない？（他應該已經回去了吧？）
- 【意見】それ、高すぎるんじゃない？（那個是不是太貴了？）
- 【禁止（↘）】そんなところで遊ぶんじゃない！（不准在那種地方玩！）
〜んじゃない 的使用方法
普通形＋んじゃない，な形容詞和名詞要加「な」。
- 【動詞】来るんじゃない
- 【な形・名詞】無理なんじゃない／休みなんじゃない
- 【禮貌】〜んじゃないですか／〜のではないでしょうか
- 【更柔和】〜んじゃないかな／〜んじゃないかと思う
〜んじゃない 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 電気がついていないから、留守なんじゃない？（燈沒開，應該不在家吧？）
- このままだと間に合わないんじゃないですか。（這樣下去不是會來不及嗎？）
- もう少し休んだほうがいいんじゃないかな。（再多休息一下會比較好吧）
- 人の物を勝手に使うんじゃない！（不准擅自用別人的東西！）
んじゃない vs でしょう
推測的委婉程度與口語程度不同。
- 【でしょう】推測、確認，禮貌中立
- 【んじゃない】口語親近，拐彎表達意見
- 【のではないか】書面、正式場合的推測
- 【區別】否定的「じゃない」：好きじゃない（不喜歡）
台灣學習者常犯的錯誤
注意「な」，以及不要和否定句混淆。
- ❌ 休みんじゃない → ⭕ 休みなんじゃない
- 【區別】好きじゃない（不喜歡）vs 好きなんじゃない？（你應該喜歡吧？）
- 【禮貌】對長輩用「〜んじゃないですか」可能像在責備
- 【語調】語調下降會變成禁止、斥責