〜に決まっている
ni kimatte iru
主題：推測・判斷・樣態
表示說話者強烈確信「一定是…」的口語表現。
更新日期：
〜に決まっている 的意思
表示主觀上強烈的確信、斷定。
- 【確信】そんなうまい話、嘘に決まっている。（那麼好康的事，肯定是騙人的）
- 【理所當然】毎日練習すれば、上手になるに決まっている。（每天練習肯定會進步）
- 【武斷】あの人が犯人に決まってるよ。（犯人一定是那個人啦）
〜に決まっている 的使用方法
普通形＋に決まっている，名詞、な形容詞不加「だ」。
- 【動詞】負けるに決まっている
- 【い形】高いに決まっている
- 【な形・名詞】無理に決まっている／嘘に決まっている
- 【口語】〜に決まってる
〜に決まっている 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- こんな時間に電話したら、迷惑に決まっている。（這種時間打電話肯定會打擾人家）
- 勉強しないで試験を受けたら、落ちるに決まっている。（不讀書去考試肯定會落榜）
- こんなに安いなんて、偽物に決まっている。（這麼便宜肯定是假貨）
- そんなこと言ったら、怒るに決まってるじゃない。（說那種話她當然會生氣啊）
に決まっている vs に違いない
確信強度與正式程度不同。
台灣學習者常犯的錯誤
注意場合與接續。
- ❌ 嘘だに決まっている → ⭕ 嘘に決まっている
- 【場合】商務或對長輩語氣太強
- 【區別】会議は三時に決まった（決定）
- 【正式】有根據的正式文用「に違いない」