〜にしろ／〜にせよ
ni shiro / ni seyo
主題：逆接・讓步
「〜にしても」較正式的說法。「AにしろBにしろ」表示「無論A或B都…」。
更新日期：
〜にしろ／〜にせよ 是什麼意思？
有逆接與並列兩種用法。
- 【逆接】理由があるにせよ暴力はいけない。（無論有何理由都不能使用暴力）
- 【並列】行くにしろ行かないにしろ連絡して。（去不去都請聯絡）
- 【疑問詞】何をするにせよ計画が大切。（無論做什麼計畫都很重要）
〜にしろ／〜にせよ 的接續與用法
普通形＋にしろ／にせよ。
- 動詞：行くにしろ
- い形容詞：高いにせよ
- 名詞：学生にせよ
- AにしろBにしろ
- 疑問詞＋にせよ：いずれにせよ（總之）
〜にしろ／〜にせよ 的例句
例句。
- いずれにせよ明日までに決める。（總之明天前要決定）
- 賛成にしろ反対にしろ意見を言うべきだ。（無論贊成反對都該說出意見）
- 冗談にしろ言いすぎだ。（就算是玩笑也太過了）
〜にしろ、〜にせよ、〜にしても 的差別
同義表現的文體差別。
〜にしろ／〜にせよ 常見錯誤
常見錯誤。
- 雖然和命令形「しろ」同形，文法上是逆接
- ❌ 学生だにしろ → ⭕ 学生にしろ
- 並列時A、B要成對
JLPT 考試中的 〜にしろ／〜にせよ
考點。
- 並列形式
- 名詞接續
〜にしろ／〜にせよ 常見問題
關於「〜にしろ／〜にせよ」的常見問題。
- Q：「いずれにせよ」和「いずれにしても」一樣嗎？→ 一樣，前者更正式，商務文件常用