〜にしても
ni shite mo
主題:逆接・讓步
表示「就算是…也…」,先承認某種情況,接著提出不滿或自己的意見,常用於抱怨或反駁。
更新日期:
〜にしても 是什麼意思?
先承認前項,再提出相反判斷或不滿。
- 忙しいにしても連絡ぐらいできる。(就算忙也能聯絡一下吧)
- 冗談にしても言いすぎだ。(就算是玩笑也太過分)
- いくら安いにしても買わない。(再便宜也不買)
- 【並列】大人にしても子どもにしても(不論大人還是小孩)
〜にしても 的接續與用法
普通形+にしても;名詞、な形容詞不加だ。
- 動詞:行くにしても
- い形容詞:高いにしても
- な形容詞:大変にしても
- 名詞:子どもにしても
- AにしてもBにしても
〜にしても 的例句
例句。
- 遅れるにしても連絡してほしかった。(就算會遲到也希望聯絡一下)
- 子どもにしてもそれくらい分かる。(就算是小孩也懂)
- 賛成にしても反対にしても理由を言って。(不論贊成反對都說出理由)
〜にしても 和 〜にしては 的差別
相似逆接表現比較。
〜にしても 常見錯誤
和「にしては」最容易混淆。
- 意外的評價用にしては:子どもにしては上手だ
- ❌ 忙しいだにしても → ⭕ 忙しいにしても
JLPT 考試中的 〜にしても
考點。
- 不滿、意見 → にしても
- 意外評價 → にしては
〜にしても 常見問題
關於「〜にしても」的常見問題。
- Q:「それにしても」是什麼意思?→ 「話雖如此」「不過說真的」,接話後表達感想(それにしても暑いね)