〜上に
ue ni
主題：並列・追加・舉例
表示「不只A，再加上B」，在原有狀態上再累加。好的加好的、壞的加壞的，N2 常考。
更新日期：
〜上に的意思
在原本的事情上「再加上」同方向的事情。
- 【好＋好】この店は安い上に、おいしい。（這家店不但便宜而且好吃）
- 【壞＋壞】道に迷った上に、雨まで降ってきた。（迷了路，又下起雨來）
- 【語感】前後評價方向必須一致
〜上に的接續方式
名詞修飾形＋上に。
- V普通形＋上に：遅刻した上に
- イ形容詞＋上に：狭い上に
- ナ形容詞な＋上に：親切な上に
- 名詞の／である＋上に：学生である上に
- 【常搭配】〜上に、〜も／まで
〜上に的例句
各種情境的實用例句。
- 【稱讚】彼女は美人な上に、性格もいい。（她不但漂亮，個性也好）
- 【抱怨】この部屋は狭い上に、家賃が高い。（這房間又窄房租又貴）
- 【倒楣】財布を落とした上に、携帯まで壊れた。（錢包掉了，連手機都壞了）
- 【工作】残業した上に、休日出勤もした。（加了班，連假日也出勤）
- 【商品】このパソコンは軽い上に、電池が長持ちする。（這台電腦又輕電池又耐用）
上に vs し vs ばかりか
都能表示「而且」。
- 【上に】累加，正式一點，前後方向一致
- 【し】並列理由，口語：安いし、おいしいし
- 【ばかりか】不只…連…都，驚訝感更強，常接「も・まで」
- 【上で（不同！）】在…之後／在…方面：よく考えた上で決める
台灣學習者常犯的錯誤
使用「上に」的注意事項。
- ❌ この店は安い上に、まずい → 方向不一致，⭕ 安いけど、まずい
- ❌ 親切上に → ⭕ 親切な上に（ナ形容詞要加な）
- ❌ 安い上に、買いましょう → ⭕ 後面不接命令、勸誘、意志
- 【混淆】上に（而且）vs 上で（之後、方面），一字之差意思不同