〜に限らず
ni kagirazu
表示「不只限於A,其他也…」,把範圍擴大。比「だけでなく」更正式,常用在說明、公告。
更新日期:
〜に限らず的意思
「不只是A,(B、C…)也一樣」。
- 【範圍擴大】この店は週末に限らず、いつも混んでいる。(這家店不只週末,總是很擠)
- 【對象】子供に限らず、大人も楽しめる。(不只小孩,大人也能樂在其中)
- 【地域】日本に限らず、世界中で人気だ。(不只日本,在全世界都很受歡迎)
〜に限らず的接續方式
接在名詞後面,後面常接「も、どこでも、いつも」。
- 名詞+に限らず:男性に限らず
- 後項常搭配:〜も、だれでも、いつでも
- 【更書面】のみならず:日本のみならず海外でも
〜に限らず的例句
各種情境的實用例句。
- 【商品】このアプリは学生に限らず、社会人にも便利だ。(這個APP不只學生,對上班族也很方便)
- 【居住】東京に限らず、大都市はどこも家賃が高い。(不只東京,大城市房租都很貴)
- 【道理】スポーツに限らず、何事も練習が大切だ。(不只運動,凡事都要練習)
- 【公告】年齢に限らず、どなたでも参加できます。(不限年齡,任何人都可參加)
- 【飲食】この料理は夏に限らず、一年中食べられる。(這道菜不限夏天,整年都吃得到)
に限らず vs だけでなく vs に限って
容易混淆的相似句型整理。
台灣學習者常犯的錯誤
使用「に限らず」的注意事項。
- ❌ 安いに限らず → ⭕ 安いだけでなく(に限らず 前面接名詞)
- ❌ 子供に限って、大人も楽しめる → ⭕ 子供に限らず(限って 是「偏偏、唯獨」)
- 【提醒】後面通常是「範圍更廣」的內容