Q. 「〜と思います」用太多會不自然嗎？

解答

會。連事實或自己的感受都加「と思います」，聽起來像沒自信或在逃避責任。只在表達意見、推測時使用，事實就直接斷定比較自然。

• ×私の名前は王だと思います → ⭕ 私の名前は王です（事實）。
• ×このケーキはおいしいと思います（正在吃時的感想）→ ⭕ おいしいです。
• ⭕ この案の方がいいと思います（意見）。
• 推測時也可用「〜でしょう」「〜かもしれません」。
• 商務上一直說「〜と思います」會顯得不可靠，可搭配「〜です」「〜と考えております」。