〜つつある
tsutsu aru
表示變化正在逐步進行中的書面表現。
更新日期:
〜つつある 的意思
表示朝某方向的變化正在進行中。
- 【進行中的變化】地球の気温は上がりつつある。(地球氣溫正逐漸上升)
- 【恢復】景気は回復しつつある。(景氣正逐漸復甦)
- 【社會變化】働き方が変わりつつある。(工作方式正在改變)
〜つつある 的使用方法
動詞ます形去掉ます+つつある。
- 【變化】増えます→増えつつある
- 【搭配動詞】表變化的動詞(増える、減る、広がる、変わる)
- 【禮貌】〜つつあります
- 【場合】新聞、論文常見
〜つつある 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 日本では高齢者の割合が増えつつある。(日本高齡者的比例正逐漸增加)
- 電子書籍が紙の本に取って代わりつつある。(電子書正逐漸取代紙本書)
- けがは順調に治りつつあります。(傷勢正順利恢復中)
- 伝統的な祭りが消えつつある。(傳統祭典正逐漸消失)
つつある vs ている vs ていく
對變化的掌握方式不同。
台灣學習者常犯的錯誤
不要用在不表示變化的動詞上。
- ❌ 本を読みつつある → ⭕ 本を読んでいる
- ❌ 増えるつつある → ⭕ 増えつつある
- 【瞬間動詞】表示「正要…」:死につつある
- 【口語】用「〜てきている」較自然