〜させてください
sasete kudasai
利用使役形，禮貌地請求對方允許自己做某事「請讓我…」。
更新日期：
〜させてください 的意思
針對自己的行動，請求對方允許或主動提出。
- 【請求允許】今日は早く帰らせてください。（今天請讓我早點回去）
- 【主動提出】ここは私に払わせてください。（這次請讓我付）
- 【商務】確認させていただきます。（請容我確認一下）
〜させてください 的使用方法
使役形的て形＋ください。
- 【一類】帰る→帰らせてください
- 【二類】考える→考えさせてください（請讓我考慮一下）
- 【三類】する→させてください：紹介させてください
- 【更禮貌】〜させていただけませんか／〜させていただきます
〜させてください 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- ちょっと考えさせてください。（請讓我考慮一下）
- 体調が悪いので、休ませてください。（身體不舒服，請讓我休息）
- 私にやらせてください。（請讓我來做）
- 一言言わせてください。（請讓我說一句）
- 後ほどご連絡させていただきます。（稍後再與您聯絡）
させてください vs てください
差別在於做動作的人是誰。
台灣學習者常犯的錯誤
注意使役形的變化與過度使用。
- ❌ 休まさせてください → ⭕ 休ませてください（さ入れ言葉）
- ❌ 帰ってさせてください → ⭕ 帰らせてください
- ❌ 我想說明時說「説明してください」→ ⭕ 説明させてください
- 【中文干擾】「讓我想想」→ ⭕ 考えさせてください，不是「考えてください」