〜(ら)れる(可能)
rareru (kanou)
用「書ける」「食べられる」等動詞變化,表示能力或可能性的可能形。
更新日期:
〜(ら)れる(可能) 的意思
表示有能力,或在某狀況下可以做到。
- 【能力】私は泳げます。(我會游泳)
- 【狀況】ここでWi-Fiが使えます。(這裡可以用 Wi-Fi)
- 【否定】納豆は食べられません。(我不敢/不能吃納豆)
〜(ら)れる(可能) 的使用方法
一類動詞:え段+る;二類動詞:+られる。
- 【一類】書く→書ける;話す→話せる;読む→読める
- 【二類】見る→見られる;起きる→起きられる
- 【三類】する→できる;来る→来(こ)られる
- 【助詞】對象常用「が」:日本語が話せる
〜(ら)れる(可能) 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 英語と日本語が話せます。(會說英文和日文)
- 明日来られますか。(明天能來嗎?)
- ここで切符が買えます。(這裡可以買票)
- 忙しくて、映画を見に行けなかった。(太忙了,沒能去看電影)
- 辛いものが食べられるようになった。(變得敢吃辣了)
可能形 vs ことができる
意思幾乎相同,但正式程度不同。
- 【可能形】口語、簡短:泳げる
- 【ことができる】較正式,常見於書面、廣播:泳ぐことができる
- 【ら抜き】見れる、来れる 口語常用,正式寫法是 見られる、来られる
- 【見える/聞こえる】自然看到、聽到,和 見られる/聞ける 不同
台灣學習者常犯的錯誤
注意助詞和變化錯誤。
- ❌ 行けれる → ⭕ 行ける(不要重複加れる)
- ❌ できられる → ⭕ できる
- ❌ 窓から山が見られる(自然看到時)→ ⭕ 窓から山が見える
- 【中文干擾】中文「會」「能」「可以」日文都可用可能形,但「會下雨」的「會」是推測,不能用可能形