〜てある
te aru
主題：て形補助動詞・時態
表示「已經...好了」的狀態，強調有人有意識地做了某事且維持那個狀態，與「ている」差異在於意圖性。
更新日期：
〜てある 的意思
表示有人有意識地做了某事，當前狀態是那個行為的結果。
- 【準備好了】窓が開けてある。（窗戶開著）→ 有人故意打開且保持
- 【已預約】予約してあります。（已經預約好了）→ 之前預約了且現在有效
- 【與ている差異】「てある」強調意圖性，「ている」只是單純狀態
- 【記憶訣竅】想成「已經...好了（並維持著）」
〜てある 的使用方法
只能接他動詞，不能接自動詞，這是關鍵差異！
- 【接續】他動詞て形＋ある：開けてある（打開著）
- 【句型】〜を〜てある：本を置いてある（書放著）
- 【重點】只能用他動詞！× 死んである（自動詞不能用）
- 【記憶訣竅】「てある」= 有人做了且保持著那個狀態
〜てある 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 【物品擺放】テーブルの上に本が置いてあります。（桌上放著書）→ 有人故意放的
- 【預約】もう予約してあるから大丈夫です。（已經預約好了所以沒問題）
- 【準備】明日の準備をしてあります。（已經準備好明天的事）
- 【超常用】〜てある（已經...好了）
てある vs ている vs ておく
都和「狀態」有關。
- 【他動詞＋てある】有人刻意做好的結果狀態：窓が開けてある（窗戶被打開著）
- 【自動詞＋ている】單純描述現在的狀態：窓が開いている（窗戶開著）
- 【ておく】強調「事先做好」的動作：窓を開けておく（先把窗戶打開）
- 【關係】ておいた 的結果 → てある：開けておいたので、開けてある
台灣學習者常犯的錯誤
使用「てある」的注意事項。
- ❌ 窓が開いてある → ⭕ 窓が開けてある（必須用他動詞）
- ❌ 窓を開けてある（描述狀態時）→ ⭕ 窓が開けてある（通常用が）
- ❌ 本が置いている → ⭕ 本が置いてある（他動詞的狀態用てある）
- 【語感】てある 暗示「有人為了某目的而這樣做」