〜予定だ
yotei da
主題:意志・預定・目的
表示「預定」「計劃」的表達方式,用於說明已經安排好的事情,比「つもりだ」更正式、明確。
更新日期:
〜予定だ 的意思
表示已經安排好的預定或計劃。
- 【預定】来月、日本に行く予定です。(下個月預定去日本)→ 已經決定的行程
- 【計劃】新しいプロジェクトを始める予定だ。(計劃開始新專案)
- 【與つもり差異】「予定」比較正式、明確,「つもり」較随性、個人
- 【記憶訣竅】想成「已經排好的行程」就對了
〜予定だ 的使用方法
動詞辞書形或名詞+の,再加「予定」。
- 【動詞】V辞書形+予定:行く予定(預定去)、食べる予定(預定吃)
- 【名詞】名詞+の予定:会議の予定(開會的預定)、出張の予定(出差的預定)
- 【常用句型】〜予定です、〜予定だ
- 【記憶訣竅】名詞要用「の」接續!
〜予定だ 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 【私人行程】明日は友達と映画を見る予定です。(明天預定跟朋友看電影)
- 【工作行程】来週、会議の予定があります。(下週有開會的預定)
- 【旅行】来月、東京に行く予定です。(下個月預定去東京)
- 【發售】新商品は来週発売の予定です。(新商品預定下週發售)
- 【超常用】〜予定です(預定〜)
予定だ vs つもりだ vs 意向形+と思う
計畫、打算的確定程度。
- 【予定だ】已經安排好、決定好的行程(較客觀、正式)
- - 来週、出張する予定だ。(下週預定出差)
- 【つもりだ】自己的意志、打算(主觀)
- - 来年留学するつもりだ。(我打算明年留學)
- 【意向形+と思う】還在考慮中的想法
- - 留学しようと思っている。(我在想要不要去留學)
台灣學習者常犯的錯誤
使用「予定だ」的注意事項。
- ❌ 出張予定だ → ⭕ 出張の予定だ(名詞要加の)/⭕ 出張する予定だ
- ❌ 行きます予定 → ⭕ 行く予定(用辭書形)
- ❌ 雨が降る予定だ → ⭕ 雨が降る見込みだ/降るでしょう(天氣不是人能安排的)
- 【否定】行かない予定だ(預定不去)