〜べく
beku
主題:意志・預定・目的
表示「為了…」的目的,屬於正式書面表現。
更新日期:
〜べく 的意思
表示想實現某目的的意志。
- 【目的】夢を実現すべく、毎日努力している。(為了實現夢想每天努力)
- 【報導】事故の原因を明らかにすべく、調査が行われた。(為查明事故原因進行了調查)
- 【べくして】起こるべくして起こった事故(必然會發生的事故)
〜べく 的使用方法
動詞辭書形+べく,「する」變成「すべく」「するべく」。
- 【用法】合格すべく/解決すべく
- 【限制】後面不接請求、命令
- 【延伸】「〜べくもない」= 不可能(另一用法)
- 【場合】新聞、商務文件
〜べく 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 彼は医者になるべく、猛勉強している。(他為了成為醫生而拚命讀書)
- 新しい市場を開拓すべく、海外に支店を設けた。(為了開拓新市場,在海外設立分店)
- 被災地を支援すべく、ボランティアが集まった。(為了支援災區,志工們聚集起來)
- 期待に応えるべく、全力を尽くします。(為了回應期待,我將全力以赴)
べく vs ために
都表示目的,但正式程度與限制不同。
台灣學習者常犯的錯誤
注意後句和「する」的形式。
- ❌ 合格するべく、頑張ってください(請求)→ ⭕ 合格するために
- ❌ 合格しべく → ⭕ 合格すべく
- ❌ 雨が止むべく(無意志動詞)不自然
- 【口語】日常會話用「ために」