〜てくださる
te kudasaru
主題：授受表現
「〜てくれる」的尊敬語，表示長輩或上司為自己做了某事。
更新日期：
〜てくださる 的意思
懷著敬意，表示長輩為說話者（這一方）做某動作。
- 【受惠】先生が駅まで送ってくださいました。（老師送我到車站）
- 【感謝】わざわざ来てくださって、ありがとうございます。（謝謝您特地前來）
- 【記憶訣竅】くださる ＝ くれる 的尊敬版
〜てくださる 的使用方法
動詞て形＋くださる，ます形是「くださいます」（不是くださります）。
- 【變化】教えてくださる→教えてくださいました
- 【主語】施惠的長輩（が）
- 【敬語形】お／ご〜くださる：ご協力くださり、ありがとうございます
- 【小知識】「〜てください」就是くださる的命令形
〜てくださる 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 先生が推薦状を書いてくださいました。（老師幫我寫了推薦信）
- 部長がごちそうしてくださいました。（部長請客了）
- 忙しいのに手伝ってくださって、ありがとうございます。（您這麼忙還來幫忙，謝謝）
- ご来場くださった皆様に感謝いたします。（感謝蒞臨的各位）
- 先輩が仕事のやり方を教えてくださった。（前輩教了我工作方法）
てくださる vs てくれる vs ていただく
差別在於和對方的關係及主語。
台灣學習者常犯的錯誤
注意變化方式和恩惠的方向。
- ❌ くださります → ⭕ くださいます
- ❌ 私が先生に教えてくださった → ⭕ 先生が（私に）教えてくださった
- 【方向】くださる 的受惠者必須是我或我方，與我無關時不用
- ❌ 對老師用「教えてくれました」→ 敬意不足，⭕ 教えてくださいました