〜ていただけませんか
te itadakemasen ka
最常用的禮貌請求說法，比「〜てください」更委婉，保留對方拒絕的空間。
更新日期：
〜ていただけませんか 是什麼意思？
由「〜ていただく」的可能形變成否定疑問，表示客氣的請求。
- 写真を撮っていただけませんか。（可以請您幫我拍照嗎？）
- ゆっくり話していただけませんか。（可以請您說慢一點嗎？）
- 少し待っていただけませんか。（可以稍等一下嗎？）
- 肯定形「〜ていただけますか」也很常用
〜ていただけませんか 的接續與用法
動詞て形＋いただけませんか。
- 教える → 教えていただけませんか
- 貸す → 貸していただけませんか
- 更客氣：〜ていただけないでしょうか
- 更正式：〜ていただけますでしょうか
- 朋友間：〜てもらえない？
〜ていただけませんか 的例句
請求例句。
- 駅までの道を教えていただけませんか。（可以告訴我去車站的路嗎？）
- 明日までに確認していただけませんか。（可以請您明天前確認嗎？）
- 時間を変更していただけないでしょうか。（能否請您更改時間？）
- もう一度言っていただけませんか。（可以請您再說一次嗎？）
請求表現禮貌程度比較
請求表現禮貌程度排序。
- 〜て ＜ 〜てください ＜ 〜てくれませんか ＜ 〜てもらえませんか ＜ 〜ていただけませんか ＜ 〜ていただけないでしょうか
- 【てください】接近指示
- 【てくださいませんか】主語是對方，禮貌程度相近
- 【お〜いただけますか】更正式：お待ちいただけますか
〜ていただけませんか 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ 教えていただきませんか → ⭕ 教えていただけませんか（要用可能形）
- ❌ 教えてもらいませんか → ⭕ 教えてもらえませんか
- 對長輩用「〜てくれない？」太隨便
JLPT 考試中的 〜ていただけませんか
考點。
- 可能形「いただけ」
- 禮貌程度排序
〜ていただけませんか 常見問題
關於「〜ていただけませんか」的常見問題。
- Q：「ていただけますか」和「ていただけませんか」差在哪？→ 否定形更委婉客氣
- Q：郵件可以用嗎？→ 可以，「〜ていただけますでしょうか」也很常見