〜させていただく
sasete itadaku
表示「承蒙您允許，讓我來做」的謙虛說法，是日本職場最常聽到的敬語之一，但用過頭反而顯得不自然。
更新日期：
〜させていただく 是什麼意思？
使役「させる」＋「いただく」，意思是「承蒙允許讓我做…」。
- 【取得許可】今日は早退させていただきます。（請容我今天早退）
- 【承蒙】資料を拝見させていただきました。（拜讀了您的資料）
- 【開場】それでは、始めさせていただきます。（那麼我們開始）
- 【告示】本日は休業させていただきます。（本日公休）
〜させていただく 的接續與用法
動詞使役形的て形＋いただく。
- 第一類：休む→休ませていただく
- 第二類：考える→考えさせていただく
- する→させていただく
- 請求許可：〜させていただけませんか
- 常見錯誤「さ入れ言葉」：×休まさせていただく
〜させていただく 的例句
職場例句。
- 本日は休ませていただきます。（今天請容我休假）
- 私からご説明させていただきます。（由我來為您說明）
- 社内で検討させていただけますか。（可以讓我們內部討論一下嗎？）
- お話を聞かせていただき、ありがとうございました。（感謝您讓我聽到寶貴的分享）
させていただく 和 させてください、いたします 的差別
相似表現比較。
〜させていただく 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ 読まさせていただく → ⭕ 読ませていただく（第一類不加さ）
- ❌ 行かさせていただく → ⭕ 行かせていただく
- 和許可無關的事情不要硬用
- 別每句都用，適當換成「いたします」
JLPT 考試中的 〜させていただく
考點。
- 使役形變化
- 辨別「さ入れ言葉」
〜させていただく 常見問題
關於「させていただく」的常見問題。
- Q：「させていただく」是錯誤敬語嗎？→ 有許可或恩惠時是正確的，問題在於濫用
- Q：「拝見させていただく」算雙重敬語嗎？→ 嚴格說是，但已被廣泛接受