〜はおろか
wa oroka
表示「別說…了,連…都…」,帶有不滿或驚訝,後項多為否定或負面內容。
更新日期:
〜はおろか 是什麼意思?
強調A就不用說了,連B都…,多為負面。
- 漢字はおろか、ひらがなも書けない。(別說漢字,連平假名都不會寫)
- 海外旅行はおろか国内旅行もしたことがない。(別說出國,連國內旅行都沒去過)
- 貯金はおろか借金まである。(別說存款了,還有負債)
〜はおろか 的接續與用法
名詞+はおろか+名詞+も/さえ/まで。
〜はおろか 的例句
例句。
- 旅行はおろか寝る時間もない。(別說旅行,連睡覺時間都沒有)
- 料理はおろかお湯を沸かしたこともない。(別說做菜,連燒開水都沒做過)
- 走ることはおろか歩くことさえ難しい。(別說跑,連走路都困難)
〜はおろか 和 〜はもちろん 的差別
- 【はおろか】負面,後項多否定
- 【はもちろん】中性、正面追加
- 【どころか】和預期完全相反
- 【さえ/すら】極端例子
〜はおろか 常見錯誤
常見錯誤。
- 正面內容用はもちろん
- 後項不能接命令或意志
JLPT 考試中的 〜はおろか
考點。
- 負面評價
- 後項否定
〜はおろか 常見問題
關於「〜はおろか」的常見問題。
- Q:和「愚か(愚蠢)」有關嗎?→ 語源可能相同,但作文法是「別說…了」