〜として
to shite
主題：複合助詞（〜について等）
表示以某種資格、身分、立場或名目來做某事，相當於「作為…、以…身分」。N3 常考句型。
更新日期：
〜として的意思
表示資格、身分、立場、名目或用途。
- 【資格・身分】教師として働く。（以老師的身分工作）
- 【立場】友達として忠告する。（以朋友的立場提出忠告）
- 【名目・用途】お礼としてお菓子を渡した。（作為謝禮送了點心）
〜として的接續方式
接在名詞後面；修飾名詞用「としての」；強調用「としては・としても」。
- 名詞＋として：医者として
- 名詞＋としての＋名詞：医者としての責任
- 名詞＋としては：就…來說（評價、意見）
- - 私としては、反対です。（就我來說是反對的）
- 名詞＋としても：即使作為…也…
〜として的例句
各種情境的實用例句。
- 【身分】彼は医者として有名です。（他作為醫生很有名）
- 【代表】代表として挨拶します。（我以代表身分致詞）
- 【用途】この部屋は会議室として使われている。（這個房間被當作會議室使用）
- 【修飾】親としての責任がある。（有身為父母的責任）
- 【評價】子供の作品としては、よくできている。（以小孩的作品來說，做得很好）
として vs にとって
台灣學習者常搞混的一組。
- 【として】某人以某種「身分」去做事 → 後面接動作
- - 私は先生として話す。（我以老師的身分說話）
- 【にとって】從某人的「角度」來評價 → 後面接評價
- - 私にとって大切な人だ。（對我來說是重要的人）
- 【判斷】後面是「動作」→ として；後面是「評價（重要、難、大切）」→ にとって
台灣學習者常犯的錯誤
使用「として」的注意事項。
- ❌ 私として、この本は難しい → ⭕ 私にとって、この本は難しい（評價用にとって）
- ❌ 医者として責任 → ⭕ 医者としての責任（接名詞要加の）
- ❌ 留学生として日本に来たの目的 → ⭕ 留学生として日本に来た目的
- 【提醒】としては 常用於「以…標準來說」，帶有「出乎意料」的語感