〜ついでに
tsuide ni
主題：時間・順序
表示利用做某事的機會「順便」做另一件事。
更新日期：
〜ついでに 的意思
表示利用主要行動的機會，順便做另一件事。
- 【利用機會】買い物のついでに、郵便局に寄った。（買東西時順便去了郵局）
- 【拜託】コンビニに行くなら、ついでにお茶を買ってきて。（去便利商店的話順便幫我買茶）
- 【出差】大阪へ出張したついでに、京都を観光した。（去大阪出差順便觀光京都）
〜ついでに 的使用方法
接動詞辭書形、た形或名詞＋の。
- 【辭書形】出かけるついでに
- 【た形】東京に来たついでに
- 【名詞】散歩のついでに
- 【副詞】句首也可以：ついでに〜もお願い
〜ついでに 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 散歩のついでに、パンを買ってきた。（散步時順便買了麵包）
- 駅に行くついでに、この手紙を出してくれない？（去車站時能順便幫我寄這封信嗎？）
- 部屋を掃除したついでに、窓も拭いた。（打掃房間時順便擦了窗戶）
- 日本に来たついでに、友達に会った。（來日本時順便見了朋友）
ついでに vs ながら
是同時進行，還是利用機會。
台灣學習者常犯的錯誤
注意主要行動與附帶行動的關係。
- ❌ 散歩ついでに → ⭕ 散歩のついでに
- 【語意】重大行動不能當成「順便」
- 【禮貌】對長輩說「ついでに〜してください」可能失禮
- ❌ 行ったのついでに → ⭕ 行ったついでに