〜上は
ue wa
主題:原因・理由
和「〜以上は」「〜からには」相同,表示「既然…就應該…」,帶有決心與覺悟,語感較生硬正式。
更新日期:
〜上は 是什麼意思?
既然已經如此,就必須有相應的行動或覺悟。
- 引き受けた上は、最後までやる。(既然接下了就要做到最後)
- 契約した上は、規則に従うべきだ。(既然簽約了就該遵守規定)
- こうなった上は、やるしかない。(事已至此只能做了)
〜上は 的接續與用法
動詞辭書形、た形+上は。
- た形:決めた上は
- 辭書形:留学する上は
- 後項:必須、應該、只能、打算
〜上は 的例句
例句。
- 辞めると決めた上は、後悔しない。(既然決定辭職就不後悔)
- 選ばれた上は、全力を尽くす。(既然被選上就全力以赴)
- 約束した上は、守るべきだ。(既然答應了就該遵守)
〜上は、〜以上は、〜からには 的差別
三個表示「既然」的文法比較。
- 【上は】最生硬、偏書面
- 【以上(は)】稍正式,會話也用
- 【からには】最口語
- 和「〜上で(…之後)」意思不同
〜上は 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ よく考えた上は決める → ⭕ よく考えた上で決める(之後)
- 名詞不能直接接上は
- 後項不接推測或單純事實
JLPT 考試中的 〜上は
考點。
- 後項是決心或義務
〜上は 常見問題
關於「〜上は」的常見問題。
- Q:會話可以用嗎?→ 很生硬,會話用「以上は」「からには」較自然