〜をもって
wo motte
主題：複合助詞（〜について等）
非常正式的書面語，有兩個意思：①「以…（手段、方法）」；②「在…時間點（結束、截止）」。常見於公告、致詞、商務文件。
更新日期：
〜をもって的意思
手段方法和時間界線兩種用法。
- 【時間點】本日をもって閉店いたします。（本店於今日結束營業）
- 【手段】書面をもってお知らせします。（以書面通知）
- 【基準】60点をもって合格とする。（以60分為合格標準）
〜をもって的接續方式
接在名詞後面；更禮貌說「をもちまして」。
- 時間名詞＋をもって：本日をもって、3月末をもって
- 手段名詞＋をもって：書面をもって、メールをもって
- 名詞＋をもちまして：これをもちまして、本日の会を終了いたします
- 【慣用】身をもって（親身）、自信をもって（有自信地）
〜をもって的例句
各種情境的實用例句。
- 【典禮】これをもちまして、本日の式を終了いたします。（本日典禮到此結束）
- 【離職】3月31日をもって退職することになりました。（將於3月31日離職）
- 【慣用】身をもって経験した。（親身體驗了）
- 【公告】合否は書面をもって通知します。（錄取與否將以書面通知）
- 【評價】彼は誠意をもって対応してくれた。（他以誠意處理了這件事）
をもって vs で vs によって
語體差異最大。
- 【で】日常口語：メールで連絡する
- 【によって】手段、原因，書面
- 【をもって】最正式，用於公告、典禮、致詞
- - 本日をもって終了（＝今日で終わり 的正式說法）
- 【提醒】日常會話用をもって會顯得很誇張
台灣學習者常犯的錯誤
使用「をもって」的注意事項。
- ❌ 箸をもってご飯を食べる → ⭕ 箸でご飯を食べる（日常具體工具不用）
- ❌ 本日にもって閉店 → ⭕ 本日をもって閉店
- 【區分】「をもって」（以…）和「持って」（拿著）同音不同義