Q. 「はい」和「ええ」差在哪？

解答

兩者都是肯定的回應，「はい」在任何場合都能用，較正式；「ええ」是對話中表示同意的柔和回應。不確定就用「はい」最安全。

• 被點名、回應指示時只能用「はい」（×ええ）。
• 對話中附和、同意：「いい天気ですね」「ええ、本当に」（天氣真好呢／是啊）。
• 對長輩或商務場合，「はい」較禮貌可靠。
• 朋友之間用「うん」。
• 語調上揚的「ええ？」是表示驚訝、反問。